tag:blogger.com,1999:blog-8914632555561528153.post1480834422734064424..comments2023-07-17T07:25:52.477-07:00Comments on floribundo: Czeslaw Miloszfloribundohttp://www.blogger.com/profile/13729406256274916070noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8914632555561528153.post-80931330804114949132010-05-06T09:57:58.340-07:002010-05-06T09:57:58.340-07:00'luzes' ou 'luas' paralelas, o que...'luzes' ou 'luas' paralelas, o que te parece?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8914632555561528153.post-87297633036138852842010-05-06T09:52:58.798-07:002010-05-06T09:52:58.798-07:00Há certos versos - às vezes poemas inteiros -
que ...Há certos versos - às vezes poemas inteiros -<br />que eu próprio não sei o que querem dizer. O que ignoro<br />retém-me ainda. E tu, tu tens razão em interrogar. Não interrogues.<br />Já te disse que não sei.<br />Duas luzes paralelas<br />vindo do mesmo centro. O ruído da água<br />que cai, no inverno, da goteira a transbordar<br />ou o ruído de uma gota de água caindo<br />de uma rosa no jardim, regado há pouco,<br />devagar, devagarinho, uma tarde de primavera,<br />como o soluço de um pássaro. Não seique quer dizer este ruído; contudo aceito-o.<br />As coisas que sei explico-tas,<br />sem negligência.<br />Mas as outras também acrescentam a nossa vida.<br />Eu olhava<br />o seu joelho dobrado, como ela dormia,<br />levantando o lençol -<br />não era apenas amor. Este ângulo<br />era o cume da ternura, e o cheiro<br />do lençol, a lavado e a primavera, completava<br />este inexplicável, que eu procurei,<br />em vão ainda, explicar-te.<br /><br />Yannis RitsosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8914632555561528153.post-13698926322575224062010-05-06T09:46:44.694-07:002010-05-06T09:46:44.694-07:00Há certos versos – às vezes poemas inteiros –
que...Há certos versos – às vezes poemas inteiros – <br />que eu próprio não sei o que querem dizer. O que ignoro <br />retém-me ainda. E tu, tu tens razão em interrogar. Não interrogues. <br />Já te disse que não sei. <br /><br />Duas luas paralelas <br />vindo do mesmo centro. O ruído da água <br />que cai, no inverno, da goteira a transbordar <br />ou o ruído de uma gota de água caindo <br />de uma rosa no jardim, regado há pouco, <br />devagar, devagarinho, uma tarde de primavera, <br />como soluço de um pássaro. Não sei <br />que quer dizer este ruído: contudo, aceito-o <br />As coisas que sei explico-tas. <br />Sem negligência. <br />Mas as outras também acrescentam a nossa vida. <br />Eu olhava <br />o seu joelho dobrado, como ela dormia, <br />levantando o lençol – <br />não era apenas amor. Este ângulo <br />era o cume da ternura, e o cheiro <br />do lençol, a lavado e a primavera, completavam <br />este inexplicável, que eu procurei, <br />em vão ainda, explicar-te. <br /><br />Yannis RitsosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8914632555561528153.post-76403616265874898372010-05-05T10:07:10.081-07:002010-05-05T10:07:10.081-07:00"Viveríamos apenas.
Os caminhos aceitariam o..."Viveríamos apenas.<br /> Os caminhos aceitariam os nossos passos,<br /> e as florestas a nossa respiração.<br /><br /> [...]<br /><br /> Pois o que procuro é: <br /> tão só um lugar, onde fôssemos <br /> como lentos animais, <br /> como objectos reencontrados. <br /> Onde fosse comparável ao teu <br /> o mapa das linhas da minha mão, <br /> o tom desmaiado das minhas gengivas, <br /> a trama inútil dos meus gestos". <br /><br /> p.zirkulifloribundohttps://www.blogger.com/profile/13729406256274916070noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8914632555561528153.post-34873717381219822062010-05-05T09:43:05.472-07:002010-05-05T09:43:05.472-07:00"Sim, as primaveras precisam de ti.
Muitas es..."Sim, as primaveras precisam de ti.<br />Muitas estrelas queriam ser percebidas.<br />Do pássaro profundo afluía uma vaga, ou<br />quando passavas sob uma janela aberta,<br />uma viola d'amore se abandonava. Tudo isto era missão.<br />Acaso a cumpriste? Não estavas sempre<br />destraído, à espera, como se tudo<br />anunciasse a amada? (Onde queres abriga-la,<br />se grandes e estranhos pensamentos vão e vem<br />dentro de ti e, muitas vezes, se demoram nas noites?)"<br /><br />r.m.rilkefloribundohttps://www.blogger.com/profile/13729406256274916070noreply@blogger.com