e.e.cummings

Moça, já que seu passo

é mais frágil que tudo

que vive, que tudo que respira

na terra e no mar

porque seu corpo é mais novo,

um sonho(hábil que imita e inteiramente que figura

você mesma um sonho hábil e inteiramente em movimento

com dedos, um sonho com pequenos seios empinados

e com pés) me toca

através do dia escassa e timidamente;

enquanto, junto a mim a noite longa e sobre

mim, sempre sinto mover súbita e profundamente

você tão feliz de estar viva-

você arroubo íntimo de coxas quentes

grossas, perfeitamente que me rouba; ou como o mar

que sábio rouba hábil e inteiramente a terra ignorante. 

e. e. cummings

A primavera é como uma talvez mão
(que vem cuidadosamente
de lugar Algum) arrumando
uma janela, pela qual pessoas olham (enquanto
pessoas observam
arrumando e mudando colocando
cuidadosamente ali uma coisa
estranha e aqui uma coisa conhecida) e

mudando tudo cuidadosamente

a primavera é como uma talvez
Mão em uma janela
(movendo cuidadosamente pra lá
e pra cá coisa Nova e
Velha, enquanto
pessoas observam cuidadosamente
movendo uma talvez
fração de flor aqui colocando
uma polegada de ar ali) e

sem quebrar coisa alguma.

e.e.cummings

possa meu peito sempre abrir-se aos pássaros

pequenos segredos da vida a cada passo

cantem lá o que for é melhor que saber

e quem não os ouve já se pôs a envelhecer

possa minha mente vagar com fome

e sem medo e sedenta e conforme

e mesmo domigo que eu possa esmorecer

pois quem tudo acerta jovem já deixou de ser

e possa eu mesmo fazer nada utilmente

e amar-te a ti tão mais veramente

pois tal tolo nunca houve que incapaz disto:

pôr todo o céu nas costas com um só riso